La localidad de Benifallim está situada en la comarca de l’Alcoià y cuenta con un término municipal de 13’6 km 2. Limita al norte y al este con Penáguila, al sur con La Torre de les Maçanes y al oeste con Alcoy. Dista 12’1 kilómetros de Alcoy, 52 de Alicante y 112 de Valencia. Está rodeada por las sierras del Rontonar, del Castell y de la Marrà y quedan cerca la Sierra Aitana y la de Serrella. Tiene una altura sobre el nivel del mar de 735 metros y el terreno es básicamente montañoso, cruzado por numerosos barrancos que conducen hacia las zonas más bajas y abiertas del Valle del rio Frainos.
El municipio cuenta con una población censada en la actualidad de 127 habitantes aunque en verano el número de residentes aumenta considerablemente. Tradicionalmente la agricultura era la base de la economía pero en la actualidad ha quedado relegada a un segundo plano ya que la mayoría de la población trabaja en el sector servicios en diferentes localidades e intenta orientarse en la nuestra hacia el sector servicios y la oferta de turismo de interior. Los cultivos aún existentes son principalmente de secano, fundamentalmente olivos y almendros aunque también encontramos cereales y frutales. Además se trabajan, en menor medida, pequeñas zonas de regadío destinadas a cultivos diversos orientados al autoconsumo. La ganadería, ahora desaparecida, era otra de las actividades tradicionales, estaba basada en el ganado ovino y abastecía las necesidades del pueblo
___________________________
La localitat de Benifallim està situada a la comarca de l’Alcoià i compta amb un terme municipal de 13’6 km 2. Fita al nord i a l’est amb Penàguila, al sud amb La Torre de les Maçanes i a l’oest amb Alcoi. Dista 12’1 quilòmetres d’Alcoi, 52 d’Alacant i 112 de València. Està envoltada per les serres del Rontonar, del Castell i de la Marrà i hi queden a prop les serres Aitana i Serrella. Té una altura sobre el nivell del mar de 735 metres i el terreny és bàsicament muntanyenc, travessat per nombrosos barrancs que condueixen cap a les zones més baixes i obertes de la Vall del riu Frainos.
El municipi compta amb una població censada en l’actualitat de 127 habitants, encara que, a l’estiu, el número de residents augmenta considerablement. Tradicionalment l’agricultura era la base de l’economia però, actualment, ha quedat relegada a un segon plànol doncs la majoria de la població treballa en el sector serveis en diferents localitats i intenta orientar-se també en la nostra cap al sector serveis i l’oferta de turisme d’interior. Els conreus encara existents són, principalment, de secà, fonamentalment oliveres i ametllers encara que també trobem cereals i fruiters. En menor mesura s’hi treballen petites zones de regadiu destinades a conreus diversos orientats a l’autoconsum. La ramaderia, a hores d’ara desapareguda, era altra de les activitats tradicionals, estava basada en el ramat oví i abastia les necessitats del poble.